L'hotel si trova nella spiaggia di ponente in posizione tranquilla a circa 50 metri dal mare. Il nostro trattamento familiare contribuirà a farvi trascorrere un soggiorno distensivo e piacevole. Spiaggia riservata.

Das Hotel liegt am weststrand in ruhiger Lage und nur ca. 50 m vom Meer entfernt. Die gepflegte Atmosphäre und der aufmerksame Service unseres familiär geführten Hauses sind Garant für einen angenehmen Aufentahlt. Die Benutzung unseres hoteleigenen Strandes - mit Sonnenschirmen und Liegestühlen - ist für unsere Hausgäste kostenlos.

L'Hotel est située sur la piage de l'ouest dans une position tranquille à environ 50 m. de la mer. Le traitement de famille contribuera a vous faire passée un sejour d edetente et agreable. Piage ré servée.